HDC hdc;
    PAINTSTRUCT ps;

    int iCount , iWidth = 0;

    static const int syscolor[] = {
        COLOR_3DDKSHADOW ,    COLOR_3DFACE ,
        COLOR_3DHILIGHT ,     COLOR_3DLIGHT ,
        COLOR_3DSHADOW ,      COLOR_ACTIVEBORDER ,
        COLOR_ACTIVECAPTION , COLOR_APPWORKSPACE ,
        COLOR_BACKGROUND ,    COLOR_BTNTEXT ,
        COLOR_CAPTIONTEXT ,   COLOR_GRAYTEXT ,
        COLOR_HIGHLIGHT ,     COLOR_HIGHLIGHTTEXT ,
        COLOR_INACTIVEBORDER ,COLOR_INACTIVECAPTION ,
        COLOR_INFOBK ,        COLOR_INFOTEXT ,
        COLOR_MENU ,          COLOR_MENUTEXT ,
        COLOR_SCROLLBAR ,     COLOR_WINDOW ,
        COLOR_WINDOWFRAME ,   COLOR_WINDOWTEXT
    };

> int型の配列に文字列を代入する事はできるんですか？

この内容と、コードとが結びつきません。
もしかして、COLOR_3DDKSHADOWなど、
ヘッダーファイルかどこかでおそらく
#define COLOR_3DDKSHADOW 0xff00ff
のように定義していると思われる内容を、
"COLOR_3DDKSHADOW"という文字列だと勘違いしていらっしゃいませんか？

> 文字列は、#define定義されているんですね。

仮に、どこかのヘッダーファイルに
#define COLOR_3DDKSHADOW 0xff00ff
という記述があるとして、
COLOR_3DDKSHADOW
は文字列「ではありません」。